La traduction a atteint le cap des 50% !

Pour fêter ça (comme vous l’avez sûrement constaté), une section « blog » a été ajoutée au site ! Vous pourrez suivre les mises à jour de la traduction à partir d’ici.

Ce projet a commencé en 2022, et maintenant, nous avons atteint 50%, soit 44 889 répliques traduites ! (Ça équivaut à 41 traductions par jour, wow !)

En ce moment, nous sommes en train de traduire le Chapitre 2 Partie 2, un des points culminants de l’histoire !
La plupart des images sont déjà traduites et nous avançons à un bon rythme.
On est chauds, ce jeu nous tient à cœur, et on compte bien lui faire honneur !

Le Chapitre 1 entier et le Chapitre 2 Partie 1 sont entièrement jouables, mais nous aurions besoin d’aide pour les relire.
Juste histoire de s’assurer que le dialogue soit fluide et que nous n’ayions pas survolé d’erreurs.
N’hésitez pas à faire remonter les erreurs et bugs à l’équipe sur le Discord de la communauté ou sur Weblate !

Cette progression n’aurait pas été possible sans l’aide des 19 contributeurs.
On se serre les coudes, on s’accroche ; un grand merci à vous !